Who passes along the message? – A Human Research Ethics discussion activity

This human research ethics activity sheet is based on another fun image by Don Mayne.  Like much of Don's work, while we are chuckling we find ourselves reflecting on an important topic (or, as in this case, topics).  How is important and potentially sensitive information relayed to participants?   How does an institution usefully inform the practice of researchers after research ethics review?